1
00:00:09,480 --> 00:00:13,680
We are the way, turn on this, light it
up and play.

2
00:00:14,160 --> 00:00:17,700
We're sparkling, we're wonderful, we're
magical.

3
00:00:17,980 --> 00:00:23,200
We are the way, turn on this,

4
00:00:23,300 --> 00:00:27,460
light it up and play. We're sparkling,
we're wonderful, we're magical.

5
00:00:40,400 --> 00:00:45,460
The weather in Ethiopia has gone crazy
and is threatening the cranes. The Winx

6
00:00:45,460 --> 00:00:49,620
use their Tynex power to enter the
sundial mini-world, and there they sort

7
00:00:49,620 --> 00:00:50,499
things out.

8
00:00:50,500 --> 00:00:55,060
Before going back to Alfea, the Winx
find a little digmull that says it's

9
00:00:55,060 --> 00:00:57,980
searching for its bonded fairy,
Faragonda.

10
00:01:00,240 --> 00:01:01,980
The Kingdom of Diamonds.

11
00:01:35,049 --> 00:01:36,150
It's impossible.

12
00:01:36,850 --> 00:01:43,750
Is it really you? I remember when I
found you.

13
00:01:47,170 --> 00:01:50,510
Ladies, did you find the animal with the
ultimate power?

14
00:01:51,230 --> 00:01:55,950
No, but we did learn that its power is
closely linked to the fairy's power.

15
00:01:56,430 --> 00:01:58,670
Could it be one of your animals?

16
00:01:59,110 --> 00:02:00,750
We're sure that's not the case.

17
00:02:01,650 --> 00:02:07,670
What I can tell you is that this college
has the biggest concentration of fairy

18
00:02:07,670 --> 00:02:09,810
magic in the entire universe.

19
00:02:11,490 --> 00:02:13,490
It makes sense.

20
00:02:14,190 --> 00:02:15,570
Of course it does.

21
00:02:15,950 --> 00:02:22,250
If the ultimate power is linked to the
fairy, perhaps it's right here. The

22
00:02:22,250 --> 00:02:24,570
ultimate power? At Alfea?

23
00:02:26,490 --> 00:02:29,610
If that's the case, where is it hiding?

24
00:02:29,830 --> 00:02:32,130
Such enormous power could be anywhere.

25
00:02:32,490 --> 00:02:33,550
Or nowhere.

26
00:02:44,810 --> 00:02:48,870
Excuse me, headmistress, but do you
remember where you got that statue?

27
00:02:51,170 --> 00:02:51,770
It

28
00:02:51,770 --> 00:02:58,630
was

29
00:02:58,630 --> 00:03:00,090
a long time ago.

30
00:03:00,570 --> 00:03:06,330
I was walking through the fairy animal's
hole when I noticed that diamond statue.

31
00:03:07,010 --> 00:03:12,930
I don't know why, but I immediately felt
connected to it. I picked it up from the

32
00:03:12,930 --> 00:03:13,930
floor.

33
00:03:15,980 --> 00:03:17,720
And I kept it with me.

34
00:03:21,360 --> 00:03:26,480
It represents a dig mole. And if it was
in the fairy animal's hall, it must have

35
00:03:26,480 --> 00:03:27,820
strong magic power.

36
00:03:29,820 --> 00:03:31,300
It's made of all colors.

37
00:03:31,620 --> 00:03:35,160
Just like light. This is the first color
of the universe.

38
00:03:38,200 --> 00:03:42,220
Let's go. The adamantine mini world is
waiting for us.

39
00:03:43,100 --> 00:03:44,840
Magic winks. Tiny.

40
00:04:31,790 --> 00:04:35,050
our thirst for the ultimate power, girl.
At that castle!

41
00:04:35,350 --> 00:04:36,890
It's so chic!

42
00:04:37,810 --> 00:04:39,330
This place is incredible!

43
00:05:03,760 --> 00:05:05,160
Go!

44
00:05:36,750 --> 00:05:39,170
the Diamond King and Queen's wedding
celebration.

45
00:05:40,530 --> 00:05:45,710
Huh? Show us your invitation or go back
where you came from.

46
00:05:46,470 --> 00:05:50,130
We have crucial information for this
entire mini world.

47
00:05:50,470 --> 00:05:54,050
Show us your invitation or go back where
you came from.

48
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
Huh?

49
00:05:56,570 --> 00:06:03,270
Here is our wedding

50
00:06:03,270 --> 00:06:05,370
present for their highnesses.

51
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
What are you doing?

52
00:06:08,560 --> 00:06:09,780
You may enter.

53
00:06:10,200 --> 00:06:11,720
Enjoy the party.

54
00:06:12,320 --> 00:06:14,120
Everybody loves presents.

55
00:06:55,280 --> 00:06:58,380
King, Diamond Queen, the banquet is
ready.

56
00:06:58,800 --> 00:07:02,740
Take the presents away. We'll open some
later.

57
00:07:06,120 --> 00:07:08,700
Please, Cookie, go ahead.

58
00:07:09,020 --> 00:07:11,240
Let the royal banquet begin.

59
00:07:26,020 --> 00:07:31,040
Diamonds. Did they eat diamonds?

60
00:07:33,100 --> 00:07:36,300
Oh, pink diamond salad.

61
00:07:36,700 --> 00:07:39,640
Then lasagna with northern diamond.

62
00:07:55,820 --> 00:07:57,140
My masterpiece.

63
00:07:58,780 --> 00:08:03,620
This is my most perfect creation ever.

64
00:08:06,920 --> 00:08:08,280
Do

65
00:08:08,280 --> 00:08:15,420
you

66
00:08:15,420 --> 00:08:18,520
really expect us to eat that garbage?

67
00:08:19,560 --> 00:08:21,740
No decorations?

68
00:08:26,960 --> 00:08:31,440
Your Highness, I used all the diamonds
for the other courses.

69
00:08:31,900 --> 00:08:33,620
And what utter nonsense.

70
00:08:34,020 --> 00:08:36,299
Our kingdom is full of diamonds.

71
00:08:36,780 --> 00:08:41,559
Yes, but... Don't you dare return to
this palace without bringing enough

72
00:08:41,559 --> 00:08:42,940
diamonds to make ten.

73
00:08:43,280 --> 00:08:45,360
What? What am I saying?

74
00:08:45,640 --> 00:08:47,180
One hundred cakes.

75
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
Yes,

76
00:08:49,820 --> 00:08:50,820
Your Majesty.

77
00:08:58,710 --> 00:09:00,910
Shouldn't we speak to the king and queen
now?

78
00:09:01,330 --> 00:09:03,710
Yes, but they don't seem to be in a good
mood.

79
00:09:03,970 --> 00:09:04,970
Don't worry.

80
00:09:05,230 --> 00:09:07,630
Breaking the ice is my forte.

81
00:09:10,170 --> 00:09:16,930
All honor

82
00:09:16,930 --> 00:09:19,690
to you, sovereigns of the Diamond
Kingdom.

83
00:09:20,090 --> 00:09:23,330
This is an homage to your magnificence.

84
00:09:23,890 --> 00:09:25,510
Directly from Alfea.

85
00:09:32,180 --> 00:09:36,240
Huh? You have small diamonds at Alfea.

86
00:09:36,440 --> 00:09:38,440
And not very bright.

87
00:09:38,980 --> 00:09:42,260
But that's a 3,000 carat diamond.

88
00:09:42,700 --> 00:09:45,800
Quite unremarkable, don't you think,
dear?

89
00:09:46,540 --> 00:09:47,540
Absolument.

90
00:09:49,500 --> 00:09:56,180
Your Majesties, there is another reason
for our visit. We are very searching

91
00:09:56,180 --> 00:09:57,760
for the ultimate power.

92
00:10:03,760 --> 00:10:06,740
To protect all worlds, including yours,
from destruction.

93
00:10:08,120 --> 00:10:12,760
But it would be such a shameful waste of
a diamond like that.

94
00:10:13,160 --> 00:10:19,660
The ultimate power is a diamond? The
brightest of all, according to a legend

95
00:10:19,660 --> 00:10:20,880
of the Dixie people.

96
00:10:21,820 --> 00:10:26,280
The only place it could grow is the
royal orchard.

97
00:10:29,600 --> 00:10:36,380
We need to reach the royal... orchard as
soon as possible. I'll help you,

98
00:10:36,460 --> 00:10:37,780
honorable fairies.

99
00:10:38,420 --> 00:10:41,380
Michelle! They call me Cookie.

100
00:10:45,080 --> 00:10:49,340
This place is wonderful.

101
00:10:51,460 --> 00:10:54,780
It smells... It's incredible.

102
00:10:55,220 --> 00:10:59,360
These plants are a perfect mix between
nature and diamonds.

103
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
I wonder if... You just need to water
them to make them grow bigger.

104
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
Unfortunately not.

105
00:11:06,120 --> 00:11:08,160
We tried, but it didn't work.

106
00:11:08,420 --> 00:11:12,960
We're almost there. The royal orchard is
at the end of that plain.

107
00:11:13,840 --> 00:11:19,680
The orchard is inside there?

108
00:11:19,960 --> 00:11:22,860
Yes, but it is not a simple orchard.

109
00:11:43,340 --> 00:11:48,480
Since Dixie's care, this place has
always produced tasty diamonds for our

110
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
sovereigns.

111
00:11:50,020 --> 00:11:55,560
There was a time when the tastiest
diamonds of all the mini-worlds grew

112
00:11:55,560 --> 00:11:59,220
here, but nothing has grown here for a
while.

113
00:12:11,180 --> 00:12:14,360
knows that once a tree had big and juicy
diamonds.

114
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
It's fine.

115
00:12:29,840 --> 00:12:33,400
It simply hasn't got enough magic power
to grow.

116
00:12:33,940 --> 00:12:36,240
You can speak to plants?

117
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
Oh, that's nothing.

118
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
Look!

119
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
The plants have gained new strength now.

120
00:13:29,890 --> 00:13:35,150
Cookie? All magic diamonds, when they're
left, go and search for someone who will

121
00:13:35,150 --> 00:13:36,230
take care of them.

122
00:13:39,070 --> 00:13:44,830
He saved the royal orchard. The king and
queen will be happy.

123
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
It's incredible!

124
00:14:22,520 --> 00:14:24,640
It's the ultimate power!

125
00:14:25,080 --> 00:14:26,080
Whoa!

126
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
You're mean.

127
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
The magic isn't working, Bloom!

128
00:16:23,050 --> 00:16:24,950
These plants are only half natural!

129
00:16:27,210 --> 00:16:28,870
Laura! No!

130
00:16:33,550 --> 00:16:40,470
We have to get her out

131
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
of there!

132
00:17:42,470 --> 00:17:45,950
Don't worry, little one. The Winx will
be back soon.

133
00:18:00,950 --> 00:18:05,930
They found it! The ultimate power!

134
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Take this.

135
00:18:22,030 --> 00:18:25,810
You've always been a step behind me,
Faragonda.

136
00:18:26,050 --> 00:18:27,610
That can't be true.

137
00:18:27,850 --> 00:18:28,910
Tell Shara.

138
00:18:34,730 --> 00:18:37,990
No. The ultimate power is in...

139
00:19:11,020 --> 00:19:15,180
the ultimate power. The magic bond was
with Faragonda.

140
00:19:16,000 --> 00:19:19,260
The ultimate bond, of course.

141
00:19:19,860 --> 00:19:22,420
The ultimate power.

142
00:19:22,860 --> 00:19:24,960
You never understand anything.

143
00:19:25,180 --> 00:19:26,780
You are totally useless.

144
00:19:28,720 --> 00:19:30,900
We'll do great things.

145
00:19:31,220 --> 00:19:32,980
Oh, you and I.

146
00:19:33,800 --> 00:19:37,060
You really think I'm useless?

147
00:19:42,890 --> 00:19:44,670
What? What are you doing?

148
00:19:45,830 --> 00:19:51,990
What I want for the first time. And I
really like it.

149
00:19:52,630 --> 00:19:54,290
Give it back to me.

150
00:19:54,890 --> 00:20:00,030
I don't think so. I'm sick and tired of
being wrapped on.

151
00:20:00,330 --> 00:20:04,390
Now the ultimate power is mine.

152
00:20:05,170 --> 00:20:08,190
I said give it back to me.

153
00:20:13,230 --> 00:20:15,250
Now you see who's really in control.

154
00:20:15,690 --> 00:20:17,550
I need my own army.

155
00:20:19,170 --> 00:20:22,270
Brifilius, what are you doing?

156
00:20:22,670 --> 00:20:25,310
Together we can... Together?

157
00:20:25,670 --> 00:20:28,270
I've never heard you say that word.

158
00:20:28,530 --> 00:20:30,470
Now it's too late.

159
00:20:31,170 --> 00:20:32,670
What? No!

160
00:20:33,290 --> 00:20:34,290
Stop!

161
00:20:35,090 --> 00:20:37,250
Ultimate power, Simon!

162
00:20:37,530 --> 00:20:39,530
Bring to me the most powerful...

163
00:21:40,140 --> 00:21:43,800
ultimate power energy inside me.

164
00:22:10,990 --> 00:22:13,250
And here is my army!

165
00:22:29,190 --> 00:22:31,850
Who are you?

166
00:22:32,690 --> 00:22:36,550
You mean there's still someone who
doesn't know the tricks yet?

167
00:22:40,400 --> 00:22:46,160
The adamantine mini-world's rocks are
particularly resistant to magic, and the

168
00:22:46,160 --> 00:22:48,520
Winx don't know what to do to rescue
their friend Flora.

169
00:22:48,720 --> 00:22:51,820
The Winx fairy animals will help the
fairy out of danger.

170
00:22:52,080 --> 00:22:56,360
What will happen to the ultimate power
diamond, which is searching for a cure?

171
00:22:56,410 --> 00:23:00,960
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0